CentrumPR.pl

Technologie » AGD - RTV

Nowa linia telewizorów Panasonic 4K UHD LED VIERA na 2015 r.

Firma Panasonic zaprezentowała dziś wszystkie modele telewizorów 4K UHD LED VIERA, które trafią na rynek europejski w 2015 r., w tym flagowy model 4K Pro CX800 oraz model CR850 z zakrzywionym ekranem, zaprojektowane z myślą o dostarczeniu spektakularnych wrażeń wizualnych w domowym zaciszu.

Dzięki wieloletniemu doświadczeniu hollywoodzkiego działu
badawczo-rozwojowego w zakresie urządzeń audiowizualnych tegoroczna oferta telewizorów Panasonic przesunęła granice możliwości reprodukcji obrazu i stanowi przykład wykorzystania technologii 4K UHD, która pozwala na oglądanie filmów w takiej jakości, jakiej oczekują reżyserzy. Liczba nowych funkcji i rozwiązań technologicznych, opracowanych z myślą o elastycznej, intuicyjnej
i spersonalizowanej obsłudze telewizora, sprawia, że tegoroczne modele 4K UHD LED VIERA firmy Panasonic z technologią 4K Pro wyznaczają nowe standardy
w dziedzinie domowej rozrywki.

W ofercie na rok 2015 znalazły się różne modele płaskich telewizorów 4K UHD,
z serią telewizorów LED CX800 z odświeżaniem 1600 Hz (BMR) obsługujących standard 4K UHD. Dostępne przekątne ekranu to 40, 50, 55 i 65 cali. Oferta płaskich telewizorów na rok 2015 obejmuje również serię CX750 (z odświeżaniem 1000 Hz (BMR), o przekątnej 43, 49, 55 i 60 cali), serię CX700 (z odświeżaniem 800 Hz (BMR), o przekątnej 40[1] 50, 55 i 65 cali), serię CX680 (z odświeżaniem 200 Hz (BMR) o przekątnej 40, 50 i 55 cali) oraz serię CX400 (modele podstawowe o przekątnej 40, 48, 55 i 65 cali).

Zakrzywiony ekran telewizorów 4K UHD LED VIERA sprawia, że rozszerza się pole widzenia i tworzy wrażenie głębi, dzięki czemu obraz o najwyższej jakości 4K UHD można podziwiać we własnym salonie. Sztandarowym modelem w ofercie telewizorów o zakrzywionym ekranie jest LED CR850 z odświeżaniem 1600 Hz (BMR), obsługujący standard 4K UHD, o przekątnej 55 i 65 cali i wyjątkowym stylowym wzornictwie z metalowym wykończeniem. Nowa linia obejmuje także serię telewizorów LED CR730 (1000 Hz, 4K UHD) o przekątnej 55 i 65 cali, a także serię telewizorów LED CR430 (400 Hz, 4K UHD) z ekranem o przekątnej 55 cali.

Magia światła i dźwięku

Dążenie do uzyskania obrazu o olśniewającej jakości doprowadziło do narodzin nowego asortymentu telewizorów Panasonic 4K UHD VIERA, które w 2015 trafią na rynek europejski. Zastosowane rozwiązania nie polegają jedynie na zwiększeniu rozdzielczości - nowe modele oferują również bogactwo kolorów, szybkość przetwarzania i kontrast niezbędne do optymalnego wykorzystania pełnego potencjału rozdzielczości 4K. Kolory są bardziej naturalne, obiekty sprawiają wrażenie trójwymiarowych, a każdy obraz daje poczucie większej głębi.

4K Pro

Kluczowe znaczenie dla innowacji dotyczących jakości obrazu we sztandarowych modelach CR850 oraz CX800 ma rozdzielczość 4K, dzięki której widz odnosi wrażenie, że zanurza się w obrazie. Rozwiązanie 4K Pro łączy wysoką moc obliczeniową nowego procesora Panasonic 4K Studio Master z panelami wykorzystującymi technologię Wide Colour Phosphor.

Zadaniem procesora 4K Studio Master, opracowanego przez firmę Panasonic, jest generowanie obrazów, które będą w pełni zgodne z zamysłem reżysera. Procesor to efekt wieloletnich doświadczeń i specjalistycznego know-how firmy Panasonic
w zakresie przetwarzania obrazu, zdobytego w trakcie prac nad wzorcowymi telewizorami plazmowymi, profesjonalnymi produktami w segmencie AV oraz
w ramach Panasonic Hollywood Laboratory. Rozdzielczość 4K Pro w połączeniu z precyzją przetwarzania paneli 4K Pro z technologią Wide Colour Phosphor umożliwia uzyskanie wiernych kolorów, głębokich czerni oraz olśniewającej bieli.

Bardziej wyraziste kolory

Telewizory 4K UHD VIERA z oferty na rok 2015 są wyposażone w innowacyjne technologie maksymalnie poprawiające jakość odtwarzania kolorów. Panele CR850 oraz CX800 z technologią Wide Colour Phosphor sprawiają, że kolory są bogatsze, bardziej naturalne i zróżnicowane niż na standardowych ekranach LCD. Efekt ten to zasługa technologii Wide Colour Phosphor, łączącej zaawansowane podświetlenie LED z nowym systemem filtrów kolorów, umożliwiającej uzyskanie 98% przestrzeni barw zgodnie ze specyfikacją DCI (Digital Cinema Initiative).

Nowy kontrast

Dzięki technologii Local Dimming Pro, zastosowanej w modelach CR850 oraz CX800, kontrast jest poprawiany w sposób niezależny poprzez dostosowanie jasności osobnych segmentów diod LED rozmieszczonych wokół krawędzi ekranu lub za nim. Technologia Local Dimming Pro umożliwia jeszcze bardziej subtelne cieniowanie ciemnych obszarów. Jest to możliwe dzięki analizie obrazów pozwalającej na określenie optymalnego zakresu gradacji odcieni dla poszczególnych stref obrazu.

Jasność ma znaczenie

Ponieważ wszystkie elementy tworzące obraz - od gradacji odcieni po ostrość barw - zyskują, gdy się je rozjaśni, firma Panasonic wprowadziła w swoim asortymencie telewizorów na rok 2015 również dwie innowacje powiązane z jasnością. Telewizory serii CX800 oraz CR850 wyposażono w panel o wysokiej jasności (Super Bright Panel) - wyświetlacz wykorzystujący nowe komórki LCD
o wysokiej przepuszczalności. Pozwala on uzyskać znacznie większą jasność bez znaczącego wzrostu wymogów dotyczących zasilania. Z kolei w telewizorach serii CX750 zastosowano panel IPS o wysokiej jasności, zapewniający bogate kolory, doskonały kontrast oraz szerszy kąt widzenia.

Ponadto w celu zrównoważenia utraty najjaśniejszych części obrazu podczas kompresji w procesie filmowania firma Panasonic wprowadziła w telewizorach CX800 oraz CR850 system Dynamic Range Remaster. Ponownie wprowadza on konieczne informacje, nie zmniejszając przy tym wyrazistości barw, co pozwala na uzyskanie spektakularnych żywych i dynamicznych obrazów.

 

System operacyjny Firefox: Udoskonalony interfejs TV

Aby zapewnić użytkownikom bogaty, intuicyjny interfejs pozwalający na szybkie wyszukiwanie treści, firma Panasonic wprowadziła w telewizorach 4K UHD VIERA, które trafią do sprzedaży w roku 2015 (seria CR850, CX800, CR730, CX750, CX700 oraz CX680), system operacyjny Firefox.

Dzięki wdrożeniu systemu Home Screen 2.0 (CR850, CX800, CR730, CX750, CX700 oraz CX680) treści na platformie są dzielone na czytelne i łatwe
w nawigacji zbiory. Domyślnie wyświetlają się trzy zbiory - Programy telewizyjne, Aplikacje oraz Urządzenia. Istnieje również możliwość spersonalizowania ekranu głównego poprzez umieszczenie na nim ulubionych treści i aplikacji. Platforma obejmuje także nowe narzędzie wyszukiwania umożliwiające szybkie zlokalizowanie treści z wielu różnych usług wideo, stron internetowych i urządzeń zewnętrznych podłączonych do telewizora.

System operacyjny Firefox oferuje udoskonalone opcje łączności (dzięki wykorzystaniu otwartych standardów sieci) oraz większą elastyczność dla deweloperów poprzez usługi sieciowe WebAPI pozwalające na łączenie różnych platform.

Telewizja dostępna w dowolnym miejscu

Telewizory Panasonic 4K UHD VIERA na rok 2015 umożliwiają oglądanie programów telewizyjnych w dowolnym pomieszczeniu domu, a nawet w dowolnym miejscu na świecie.

Nowa funkcja wewnętrznego strumieniowego przesyłania programów telewizyjnych (In-house TV Streaming) [2], dostępna w serii CX800, CR850, CR730, CX750, CX700 i CX680 sprawia, że możliwe jest przesyłanie obrazu i dźwięku z głównego telewizora do innego odbiornika, a także na tablety lub smartfony. Dzięki podwójnemu tunerowi HD (CX800, CR850 oraz CX750) jeden z domowników może oglądać wybrany program w głównym telewizorze, a w tym samym czasie pozostali mogą oglądać coś innego na drugim ekranie.

Dostęp do treści można uzyskać także poza domem. Funkcja TV Anywhere^[3] oraz nowa aplikacja Panasonic Media Center (seria CR850, CX800, CR730, CX750, CX700 oraz CX680) pozwala na strumieniowe przesyłanie programów lub filmów na smartfon w dowolnym miejscu na świecie za pomocą tunera telewizora lub podłączonego do niego twardego dysku USB. Funkcja TV Anywhere doskonale sprawdza się w podróży. Dzięki niej można zacząć oglądać film w domu, następnie przed wyjściem włączyć nagrywanie, a po zameldowaniu się w hotelu kontynuować oglądanie.^[4]

Ilość dostępnych treści w rozdzielczości 4K UHD rośnie błyskawicznie, a najnowsze telewizory Panasonic 4K UHD posiadają wszystkie funkcje łączności niezbędne do tego, by w pełni cieszyć się zaletami takich programów. Funkcje te obejmują dekodowanie HEVC dla usług odtwarzania strumieniowego 4K UHD oraz porty HDMI 2.0 zwiększające możliwości odtwarzania treści z zewnętrznych źródeł 4K.

Płynna interaktywność

Dzięki możliwościom nowoczesnego przetwarzania oraz innowacyjnym i inteligentnym funkcjom telewizory Panasonic 4K UHD LED VIERA oferowane
w roku 2015 to znacznie więcej niż doskonałe ekrany wyświetlające obrazy.

Wydajne procesory Quad-Core Pro firmy Panasonic (CR850, CX800, CR730, CX750, CX700 oraz CX680) pozwalają na uruchomienie wielu aplikacji
i stron internetowych w telewizorze bez spowalniania jego działania. Dzięki temu użytkownicy mogą w prosty sposób przełączać aplikacje i cieszyć się doskonałą płynności obrazu i komfortem oglądania.

Ponadto funkcja Panasonic Info Frame (CR850, CX800, CR730, CX750, CX700 oraz CX680) oferuje wszelkie potrzebne informacje, takie jak lokalna prognoza pogody, program telewizyjny czy ulubione strony na jednym ekranie. Usługa Voice Assistant umożliwia sterowanie telewizorem za pomocą komend głosowych (seria CR850, CX800, CR730, CX750, CX700 oraz CX680), natomiast funkcja Swipe and Share (seria CX800, CR850, CR730, CX750, CX700 oraz CX680) sprawia, że przesyłanie treści z telewizora do urządzeń przenośnych przez sieć domową jest łatwe i intuicyjne.

Dostępne są również inne inteligentne funkcje, takie jak My Stream (seria CR850, CX800, CR730, CX750, CX700 oraz CX680), która rekomenduje programy telewizyjne, usługi VOD oraz treści internetowe odpowiadające zainteresowaniom użytkownika, przedstawiając wyniki w przejrzystym interfejsie.

W harmonii z Twoim salonem

Dzięki minimalistycznym liniom oraz prostemu, lecz wyrazistemu stylowi, telewizory 4K UHD VIERA na rok 2015 mogą stanowić prawdziwą ozdobę salonu. Wszystkie modele wykonano z wysokiej jakości materiałów, które sprawiają, że telewizory prezentują się szykownie. Subtelne połączenie minimalistycznych ramek oraz stylowych kombinacji kolorów sprawia, że telewizory 4K UHD LED VIERA wyróżniają się eleganckim wyglądem, który doskonale pasuje do wystroju każdego pokoju.

Telewizory Full HD

Oprócz nowych modeli 4K UHD VIERA firma Panasonic zaprezentowała także nowe telewizory Full HD uzupełniające asortyment na rok 2015. Nowe modele to CS600 Full HD LED z odświeżaniem do 400 Hz (BMR), CS500 Full HD LED z odświeżaniem do 200 Hz (BMR) oraz C300 Full HD LED z odświeżaniem do 400 Hz (RMR).

 

Specyfikacja telewizorów 4K UHD VIERA

 

CR850: Wysokiej klasy telewizor 4K UHD ze stylowym zakrzywionym ekranem o metalowym wykończeniu (65 i 55 cali):

• Telewizor 4K UHD LED z odświeżaniem 1600 Hz (BMR) - najwyższa jakość filmów i doskonała rozrywka 2D i 3D
• Procesor 4K Studio Master - profesjonalna technologia umożliwiająca precyzyjne przetwarzanie obrazów w celu uzyskania efektów zgodnych z intencjami reżysera
• Local Dimming Pro - technologia sterowania adaptacją podświetlenia pozwalająca na uzyskanie lepszej dynamiki obrazu zintensywną czernią i delikatną gradacją
• In-house TV Streaming - telewizor pełni również funkcję serwera, umożliwiając płynne przesyłanie strumieniowe treści do telewizorów, tabletów i innych urządzeń w domu
• my Home Screen 2.0 - nowy intuicyjny interfejs zapewnia łatwy dostęp do wszystkich ulubionych treści

 

CX800: Wyposażony w najnowocześniejszy procesor 4K Studio Master (40, 50, 55 i 65 cali)

• Telewizor 4K UHD LED z odświeżaniem 1600 Hz (BMR) - najwyższa jakość filmów i doskonała rozrywka 2D i 3D
• Procesor 4K Studio Master - profesjonalna technologia umożliwiająca precyzyjne przetwarzanie obrazów w celu uzyskania efektów zgodnych z intencjami reżysera (z wyjątkiem telewizora o przekątnej 40 cali)
• Local Dimming Pro - technologia sterowania adaptacją podświetlenia pozwalająca na uzyskanie lepszej dynamiki obrazu z intensywną czernią i delikatną gradacją (z wyjątkiem telewizora o przekątnej 40 cali)
• In-house TV Streaming - telewizor pełni również funkcję serwera, umożliwiając płynne przesyłanie strumieniowe treści do telewizorów, tabletów i innych urządzeń w domu
• my Home Screen 2.0 - nowy intuicyjny interfejs zapewnia łatwy dostęp do wszystkich ulubionych treści

CX750: 4K UHD z jasnym wyświetlaczem oferuje innowacyjne opcje budowania sieci (43, 49, 55 i 60 cali)

• Telewizor 4K UHD LED z odświeżaniem 1000 Hz (BMR) - wysokiej jakości panel zapewniający doskonałe możliwości rozrywki 2D i 3D
• Podwójny tuner HD - umożliwia oglądanie jednego programu i nagrywanie innego lub równoczesne oglądanie dwóch różnych programów
• Panel IPS o wysokiej jasności - zapewnia doskonałą jasność dzięki zaawansowanemu panelowi zwiększającemu komfort oglądania
• In-house TV Streaming - telewizor pełni również funkcję serwera, umożliwiając płynne przesyłanie strumieniowe treści do telewizorów, tabletów i innych urządzeń w domu
• my Home Screen 2.0 - nowy intuicyjny interfejs zapewnia łatwy dostęp do wszystkich ulubionych treści

CR730: Wyjątkowe wrażenia wizualne w eleganckiej obudowie o zakrzywionym kształcie (60 i 55 cali):

• telewizor 4K UHD LED z odświeżaniem 1000 Hz (BMR) - wysokiej jakości panel zapewnia wyjątkową płynność obrazów wrozdzielczości 4K
• Local Dimming - pozwala uzyskać wrażenie większej głębi dzięki intensywnej czerni i delikatnej gradacji
• Studio Master Drive - umożliwia dokładniejsze odwzorowanie kolorów i poprawia przetwarzanie obrazu w celu dostarczenia oglądającym niezapomnianych przeżyć
• In-house TV Streaming - wystarczy umieścić telewizor w dowolnym miejscu domu, by oglądać programy przesyłane strumieniowo z dedykowanego serwera
• my Home Screen 2.0 - nowy intuicyjny interfejs zapewnia łatwy dostęp do wszystkich ulubionych treści

CX700: Udoskonalona obudowa z metalowym wykończeniem i imponująca rozdzielczość 4K UHD (40, 50, 55 i 65 cali)

• Telewizor 4K UHD LED z odświeżaniem 800 Hz (BMR) - olśniewająca płynność ruchu z doskonałym kontrastem zapewniającym niezwykłe wrażenia wizualne
• Studio Master Drive - umożliwia dokładniejsze odwzorowanie kolorów i poprawia przetwarzanie obrazu w celu dostarczenia oglądającym niezapomnianych przeżyć
• Local Dimming - pozwala uzyskać intensywną czerń i delikatną gradację
• Super Bright Panel - zapewnia doskonałą jasność dzięki zaawansowanemu panelowi zwiększającemu komfort oglądania
• my Home Screen 2.0 - nowy intuicyjny interfejs zapewnia łatwy dostęp do wszystkich ulubionych treści

CX680: nowe możliwości dzięki systemowi operacyjnemu Mozilla Firefox w telewizorze 4K UHD (40, 50 i 55 cali)

• Telewizor 4K UHD LED z odświeżaniem 200 Hz (BMR) - doskonała ostrość i płynny, wyraźny obraz, który zadowoli kinomanów, amatorów gier i programów telewizyjnych
• Studio Master Colour - żywe barwy obrazów dzięki szerszej gamie barw i dokładniejszemu odtwarzaniu kolorów
• In-house TV Streaming - wystarczy umieścić telewizor w dowolnym miejscu domu, by oglądać programy przesyłane strumieniowo z dedykowanego serwera
• Quad Core Pro - niezwykle szybki procesor pozwala korzystać z możliwości, jakie daje rozrywka w rozdzielczości 4K, i zapewnia płynne działanie
• my Home Screen 2.0 - nowy intuicyjny interfejs zapewnia łatwy dostęp do wszystkich ulubionych treści

 

CX400: Jakość oglądania 4K Ultra HD oraz ultranowoczesne funkcje łączności (40, 48, 55 oraz 65 cali)

• Telewizor 4K Ultra HD LED z odświeżaniem do 400 Hz (RMR) - doskonała płynność obrazu podczas oglądania szybkich scen akcji i zmagań sportowych oraz 3D (tylko 65 i 55 cali)
• Wysoki kontrast - obrazy o bogatym kontraście z intensywną czernią i olśniewającą bielą oraz żywymi kolorami
• Niezbędne aplikacje - łatwy dostęp do dedykowanych aplikacji, rozrywki online i programów telewizyjnych
• Bezkompromisowa jakość - port HDMI 2.0 zapewniający zgodność z technologią 4K umożliwia podłączenie urządzeń zewnętrznych
• Odtwarzacz multimedialny - proste wyświetlanie zdjęć, odtwarzanie filmów imuzyki w telewizorze z dowolnego urządzenia magazynującego USB

 

CR430: Imponująca jakość 4K Ultra HD w zakrzywionej obudowie (55 cali)

• Telewizor 4K Ultra HD LED z odświeżaniem 400 Hz (RMR) - oferuje doskonałą płynność obrazu podczas oglądania szybkich scen akcji i zmagań sportowych oraz 3D
• Zakrzywiony ekran - zapewnia wyjątkowy komfort oglądania i całkowicie nowy poziom rozrywki
• Niezbędne aplikacje - łatwy dostęp do dedykowanych aplikacji, rozrywki online iprogramów telewizyjnych
• Bezkompromisowa jakość - przyszłościowe rozwiązanie dzięki zgodności zHDMI 2.0 4K
• Odtwarzacz multimedialny - proste wyświetlanie zdjęć, odtwarzanie filmów i muzyki w telewizorze z dowolnego urządzenia magazynującego USB

Specyfikacje telewizorów Full HD VIERA:

 

CS600: doskonała jakość obrazu Full HD i zaawansowane inteligentne funkcje

• Telewizor Full HD LED z odświeżaniem do 400 Hz (BMR)*1 - wyjątkowo szybki panel gwarantuje idealną płynność ruchu pozwalającą na uzyskanie doskonałej jakości obrazu
• Bright Panel Plus - żywe kolory i obrazy z myślą o większej przyjemności oglądania filmów lub programów telewizyjnych
• Adaptive Backlight Dimming - wyraziste sceny rozgrywające się
  w ciemności i wysoki kontrast dzięki nieustannej optymalizacji podświetlania
• TV Anywhere*2 - rozrywka prosto z telewizora do podłączonych do sieci urządzeń mobilnych, również poza domem
• In-house TV Streaming - wystarczy umieścić telewizor w dowolnym miejscu domu, by oglądać programy przesyłane strumieniowo
  z dedykowanego serwera

 

*1 W zależności od wielkości ekranu. 32˝: 100 Hz, 40˝ i 50˝: 200 Hz, 55˝ oraz 65˝: 400 Hz

*2 Niedostępny z modelem TX-32CS600.

*3 Seria CS630 obsługuje technologię 3D.

*4 Klasa wydajności energetycznej może różnić się w zależności od wielkości ekranu.

 

CS500: Strumieniowe przesyłanie programów telewizyjnych w sieci domowej (In-House TV Streaming) dzięki nowoczesnemu, inteligentnemu telewizorowi

• Telewizor Full HD LED z odświeżaniem do 200 Hz (BMR)*1 - jakość Full HD o doskonałej płynności ruchu
• my Home Screen - ekran startowy można dostosować w celu uzyskania szybkiego dostępu do ulubionych aplikacji lub App Market
• Aplikacje internetowe - telewizor umożliwia przeglądanie sieci, dostęp do dużej liczby aplikacji i korzystanie z usług VOD na dużym ekranie
• Adaptive Backlight Dimming - wyraziste sceny rozgrywające się
  w ciemności iwysoki kontrast dzięki nieustannej optymalizacji podświetlania
• In-house TV Streaming - wystarczy umieścić telewizor w dowolnym miejscu domu, by oglądać programy przesyłane strumieniowo
  z dedykowanego serwera

 

*1 W zależności od wielkości ekranu. 24˝ oraz 32˝: HD Ready oraz 100 Hz (BMR), 40˝ oraz 50˝: 100 Hz (BMR).

*2 Klasa wydajności energetycznej może różnić się w zależności od wielkości ekranu.

C300: klasyczne wzornictwo i bogata oferta rozrywki w jakości HD

• Telewizor Full HD LED z odświeżaniem do 400 Hz (RMR)*1 - doskonała płynność obrazu podczas oglądania szybkich scen akcji oraz zmagań sportowych
• Wysoki kontrast - obrazy o bogatym kontraście z intensywną czernią, olśniewającą bielą i żywymi kolorami
• Odtwarzacz multimedialny - wyświetlanie zdjęć, odtwarzanie filmów
  i muzyki w telewizorze z dowolnego urządzenia USB
• Niezbędne aplikacje*2 - łatwy dostęp do dedykowanych aplikacji, rozrywki online i programów telewizyjnych na dużym ekranie

 

*1 W zależności od wielkości ekranu. 24˝ oraz 32˝: HD Ready; 24˝, 32˝, 48˝oraz 55˝: 200 Hz

*2 Dostępne tylko z modelem TX-55C320 oraz TX-65C320.

*3 TX-65C320: A.

O Panasonic

Panasonic Corporation jest światowym liderem w rozwoju i inżynierii elektronicznej technologii oraz rozwiązań do zastosowania domowego, biznesowego, mobilnego i osobistego. Od czasu powstania w 1918 roku firma rozszerzyła swoją obecność na całym świecie i obecnie zarządza ponad 500 połączonymi spółkami, które w roku finansowym, zakończonym 31 marca 2014 r., zanotowały skonsolidowaną sprzedaż netto w wysokości 7,74 bilionów jenów (57,74 miliardów euro). Firma oddana jest tworzeniu nowych wartości poprzez innowacje we wszystkich grupach produktowych, aby zapewnić lepsze życie i lepszy świat dla swoich klientów. Więcej informacji o firmie i marce Panasonic znajduje się pod adresem http://panasonic.pl/.

 

Panasonic Polska - znajdź nas online!

http://www.facebook.com/panasonicpolska

http://www.youtube.com/PanasonicPolska

http://www.panasonic.pl

http://www.lumixgexperience.pl/

 

---

[1] Dostępne w Wielkiej Brytanii i w Niemczech

[2] Opcja niedostępna w Wielkiej Brytanii

[3] Opcja niedostępna w Wielkiej Brytanii

[4]Wymagane połączenie z Internetem

Nadesłał: jan_hk